My Immortal
I'm so tired of being here / Sono così stanco di stare qui
Suppressed by all my childish fears / Soppresso da tutte le mie paure infantili
And if you have to leave / E se devi andartene via
I wish that you would just leave / Vorrei che tu te ne andassi e basta
'Cause your presence still lingers here / Perchè la tua presenta si sofferma ancora qui
And it won't leave me alone / E non mi lascerà da solo
These wounds won't seem to heal / Queste ferite non sembrano guarire
This pain is just too real / Questo dolore è ancora troppo reale
There's just too much that time cannot erase / C'è talmente tranto che il tempo non può cancellare
When you cried I'd wipe away all of your tears / Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
When you'd scream I'd fight away all of your fears / Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
I held your hand through all of these years / Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
But you still have / Ma tu hai ancora
All of me / tutto di me
You used to captivate me / Hai usato per attrarmi a te
By your resonating life / la tua vita risonante
Now I'm bound by the life you left behind / Adesso sono costretto dalla vita che hai lasciato indietro
Your face it haunts / Il tuo volto frequenta
My once pleasant dreams / i piacevoli sogni di un tempo
Your voice it chased away / Che la tua voce ha cacciato via
All the sanity in me / Tutta la sanità in me
These wounds won't seem to heal / Queste ferite non sembrano guarire
This pain is just too real / Questo dolore è troppo reale
There's just too much that time cannot erase / C'è talmente tanto che il tempo non può cancellare
When you cried I'd wipe away all of your tears / Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
When you'd scream I'd fight away all of your fears / Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
I held your hand through all of these years / Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
But you still have / Ma tu hai ancora
All of me / tutto di me
I've tried so hard to tell myself that you're gone / Ho provato così tanto a dirmi che te ne sei andato
But though you're still with me / ma dentro di me tu sei ancora qui
I've been alone all along / Sono stato sempre solo
When you cried I'd wipe away all of your tears / Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
When you'd scream I'd fight away all of your fears / Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
I held your hand through all of these years / Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
But you still have / Ma tu hai ancora
All of me / tutto di me
All of me / tutto di me
All of me / tutto di me
All of me / tutto di me

Evanescence.

Sezione Canzoni

Try

All I know / Tutto ciò che so
Is everything is not as it's sold / È che non tutto è come viene venduto
but the more I grow the less I know / Ma più cresco e meno so
And I have lived so many lives / E ho vissuto così tante vite
Though I'm not old / Anche se non sono vecchia
And the more I see, the less I grow / E più vedo, meno cresco
The fewer the seeds the more I sow / Meno semi ho, più semino
Then I see you standing there / Poi ti vedo lì in piedi
Wanting more from me / Vuoi di più da me
And all I can do is try / E tutto ciò che posso fare è provare
Then I see you standing there / Poi ti vedo lì in piedi
Wanting more from me / Vuoi di più da me
And all I can do is try / E tutto ciò che posso fare è provare
I wish I hadn't seen all of the realness / Spero di non aver visto tutto della realtà
And all the real people are really not real at all / E tutte le persone vere non sono vere del tutto
The more I learn the more I cry / Più imparo, più piango
As I say goodbye to the way of life / Mentre dicevo arrivederci al modo di vivere
I thought I had designed for me / Pensavo di essere stata progettata per me
Then I see you standing there / Poi ti vedo lì in piedi
Wanting more from me / Vuoi di più da me
And all I can do is try / E tutto ciò che posso fare è provare
Then I see you standing there / Poi ti vedo lì in piedi
I'm all I'll ever be / Sono tutto quello che sarò sempre
But all I can do is try / Ma tutto ciò che posso fare è provare
Try / Provare
All of the moments that already passed / Tutti i momenti che sono già passati
We'll try to go back and make them last / Proveremo a tornare indietro e farli durare
All of the things we want each other to be / Tutto ciò che vogliamo che l’altro sia
We never will be / Non saremo mai
And that's wonderful, and that's life / E questo è meraviglioso, e questa è la vita
And that's you, baby / E quello sei tu, piccolo
This is me, baby / Questa sono io, piccolo
And we are, we are, we are, we are, we are, we are / E noi siamo, siamo, siamo, siamo, siamo, siamo
Free / Liberi
In our love / Nel nostro amore
We are free in our love / Siamo liberi nel nostro amore

Nelly Furtado.

Sezione Canzoni